Từ "khoan hòa" trong tiếng Việt có nghĩa là tính cách rộng rãi, dịu dàng, không khắt khe hay cứng nhắc. Người có tính khoan hòa thường rất dễ chịu, sẵn lòng chấp nhận ý kiến của người khác và không gây áp lực hay mâu thuẫn. Từ này thường được dùng để miêu tả tính cách của một người, hoặc bầu không khí trong một tình huống nào đó.